| Acclimation | Adaptation du plancher à l’environnement où il sera installé. (température et humidité relative) |
| Adhérence | Ensemble des forces nécessaires pour assembler deux matériaux similaires ou non. |
| Antistatique | Propriété d’un matériau à limiter l’accumulation d’électricité statique à sa surface. |
| Couche decorative | Couche superficielle du plancher offrant les qualités esthétiques visuelles. |
| Couche de surface | Ensemble des couches supérieures du plancher stratifié conçues afin d’être visibles lorsque le plancher est installé (surface d’usure). |
| Couche d’usure | Couche de surface. |
| Déflexion | Courbe de déformation d’une pièce soumise à une charge appliquée entre deux appuis. |
| Déformation résiduelle | Différence entre l’épaisseur initiale et l’épaisseur définitive du plancher due à la déformation du plancher par une charge. |
| Délamination | Séparation des différentes couches d’une lamelle. |
| Densité | Poids d’un matériau par unité de volume. S’exprime en lb/pi³ ou en kg/m³. |
| Embossé | Procédé permettant de donner un relief à la surface du plancher. |
| Endos | Matériel appliqué à la surface inférieure d’un panneau. |
| Equilibre de la teneur en humidité | La teneur en humidité à laquelle un matériau ne gagne ni perd de l’humidité à une humidité relative donnée. |
| Gauchissement | Dans une pièce de bois, toute déviation de la surface plane : courbure, voilure, cintrage, etc. |
| Gauchissement concave | Déformation concave de la surface, soit sur la longueur ou la largeur de la lamelle, donnant un effet en forme de “U”. |
| Gauchissement convexe | Déformation convexe de la surface, soit sur la longueur ou la largeur de la lamelle, donnant un effet en forme de “U” inversé. |
| Gonflement des joints | Zone située au joint entre deux panneaux où une surélévation se produit par rapport au plan normal des panneaux adjacents. |
| (HDF) fibres à haute densité | Panneau de fibres dont la densité est supérieure à 50 livres/pi³ ou 800 kg/m³. |
| Hygromètre / Humidimètre | Appareil destiné à mesurer la teneur en humidité. |
| Incrustation | Un effet decorative utilize en revêtement de sol en combinant des elements de la même matière, mais avec des couleurs ou dessins différents. (ex. bordure, trast de caractère) |
| Indentation | Creux sur la surface d’une lamelle. |
| Joints | Ligne de jonction entre deux lamelles connectées ensemble. |
| Joints d’expansion | Distance nécessaire entre le plancher et tout objet fixe (ex. mur, armoires ou tuyau) qui doit être laissée libre afin de permettre une certaine mobilité au plancher. |
| (MDF) Panneau de fibre de moyenne densité | Type de matériau de noyau composé essentiellement de fibres lignocellulosiques combinées a une résine synthétique ou autre système de liaison approprié et collées ensemble pression et chaleur. |
| Motifs alignés au bout | Lorsque le bout des lamelles de même motifs sont allignés bout à bout sont conçus de manière à créer un effet linéaire continu d’un panneau à l’autre. |
| Panneau | Partie du plancher stratifié finie comme tel une lamelle, une tuile ou un carreau. |
| Panneau de fibre | Panneau composé de fibres de celluloses agglomérées combiné de résine synthétique ou autre système de liaison approprié sous pression et chaleur. Ce matériel est généralement désigné comme basse densité (LDF), moyenne densité (MDF) ou haute densité (HDF). |
| Panneau de particules | Panneau dont le substrat est essentiellement composé de matières cellulosiques (habituellement du bois), généralement sous forme de particules ou d’éléments séparés, différents des fibres. La matière cellulosique est combinée à une résine synthétique ou à un autre système adhésif, sous l’effet de la chaleur et de la pression. |
| Pare-Vapeur | Une pellicule de polyéthylène utilisée pour empêcher l’humidité d’endommager le plancher en surface. |
| Planche / Lamelle | Panneau de bois dont la longueur est approximativement 5 à 6 fois plus grand que la largeur. |
| Plancher flottant | Méthode d’installation par laquelle les lames de plancher sont assemblées par connection des lamelless les unes aux autres, sans être fixées au sous-plancher. |
| Plancher Stratifié | Revêtement de sol rigide avec une couche de surface composée d’une ou de plusieurs feuilles de matériau fibreux (généralement du papier), imprégné de résines thermodurcissables aminoplastiques (en général de la mélamine). Ces feuilles sont appliquées telles quelles (HPL ou CPL et compactes) et dans le cas du HPL ou du CPL adhéré au substrat ou dans le cas du DPL est compressé directement dessus. Le produit est normalement fini avec un endos servant essentiellement comme matériel de balancement. Ses valeurs de rendement sont définies par le standard NALFA. |
| Plancher stratifié continu | Plancher créé par l’adhérence de feuillets stratifiés continus au substrat. |
| Pressage | Procédé de fabrication par lequel on consolide sous pression des couches superposées de matériaux différents. |
| Propagation de la flamme | Indice de mesure de propagation de la flamme à la surface d’un matériau. |
| Propriétés acoustiques | Capacité d’absorption, propagation ou transmission des ondes sonores. |
| Recouvrement | Produit de papier, plastique, pellicule, feuille métallique ou autre matériau intégré à la surface du revêtement de sol, assurant résistance à l’usure et protection. |
| Résine | Polymère utilisé à des fins d’imprégnation ou d’adhérence entre des fibres, particules ou différentes couches d’un plancher stratifié. |
| Résine de melamine | Résine thermodurcissable utilisée dans le procédé de saturation des matériaux lors de la fabrication des planchers stratifiés. |
| Résine thermodurcissable | Résine de fixation qui adhère et durcit par réaction chimique et devient insoluble sous l’effet de la chaleur. |
| Résistance a l’impact | Mesure de la résistance à la fracture ou au dommage créé par un objet tombant. |
| Résistance à l’usure | Capacité de la surface décorative d’un plancher à résister à l’usure de la surface décorative ou de la surface de bois. |
| Résistance aux produits chimiques | Aptitude du matériau à résister aux substances corrosives que l’on peut trouver dans une maison ou dans l’industrie chimique. |
| Résistance aux taches | Aptitude d’un matériau à résister à la décoloration et au changement d’aspect de surface au contact de différents produits domestiques. |
| Résistance de la couleur | Résistance d’un matériau à l’exposition de lumière naturelle ou artificielle. |
| Revêtement de sol stratifié direct | Produit dans lequel les couches de matériau imprégné de résine adhèrent en permanence au substrat. |
| Revêtement de sol stratifié sous haute pression | Produit crée par adhérence sous haute pression d’un stratifié décoratif sur un substrat. |
| Revêtement stratifié compact | Revêtement stratifié à haute pression, d’épaisseur(s) supérieure(s) ou égale(s) à 2 mm. |
| Sous-couche | Produit installé au dessus du sous-plancher avant l’installation d’un plancher en méthode flottante. La sous-couche procure une atténuation du son et peut rectifier certaines imperfections mineures du sous-plancher |
| Sous-Plancher | Surface existante d’une structure avant l’installation du plancher au dessusus. |
| Stabilité dimensionnelle | Aptitude d’un matériau à résister aux déformations imposées par des facteurs environnentaux comme l’humidité ou la température. |
| Stratifié | Produit fabriqué en adhérant deux ou plusieurs couches de matériaux. |
| Stratifié à haute pression | Un processus de stratification où les matières sont renforcé sous une chaleur et une pression supérieure à 750 psi ou 5,1 mpa. |
| Stratifié à pression continue | Un procédé de fabrication où le stratifié est formé à partir d’une double presse continue. |
| Structure équilibrée | Panneau constitué de matériaux aux propriétés identiques qui adhérent de part et d’autre de la lamelle. |
| Substrat | Couche centrale d’un panneau (ex. couche de surface, substrat, endos) |
| Thermocollage | Processus par lequel les résines durcissent sous l’effet de la chaleur et de la pression créant une adhérence permanente. |
| Teneur en humidité | Quantité d’eau (humidité) contenue dans un matériau, exprimée en pourcentage par rapport à son poids anhydre (sec). |
| Tuile | Panneau de forme carrée ou rectangulaire. |
| Voilement | Découpe de la lamelle en courbe longitudinale (aussi appelé coupe banane) |
